|
ARTICLE SUR L'EDITION ITALIENNE DU LIVRE "SEPT PETITS FILMS" DANS "CLOSE UP" :
Andrzej Zulawski est l'un des plus grands cinéastes et écrivains polonais de l'Histoire. Auteur de seize films dont treize long-métrages et d'une trentaine de romans, Andrzej Zulawski a créé une oeuvre gigantesque. Au niveau littéraire d'abord, si on le sent imprégné de l'oeuvre de Dostoievski, qu'il a magnifiquement adapté au cinéma dans le film L'AMOUR BRAQUE, ses livres vont plus loin, plongeant au coeur du drame humain au milieu des horreurs de la guerre et du régime polonais de l'après-guerre. Adepte de l'auto-roman qui met en scène des personnages très proches du réel dans des situations romanesques très proches du vécu, Andrzej Zulawski a introduit dans la littérature moderne son style baroque, lyrique et virtuose qui a choqué les uns et définitivement conquis les autres.
Dans le domaine du cinéma, il est allé plus loin qu'aucun autre dans la direction des acteurs et des actrices qu'il a poussés à donner tout leur talent dans des films, à l'image de L'IMPORTANT C'EST D'AIMER, qui sont devenus cultes dans le monde entier après avoir déchaîné les critiques : on se souvient encore aujourd'hui du scandale de LA FEMME PUBLIQUE au Festival de Cannes, des interdictions et censures qui ont entourées la sortie de CHAMANKA. Il est aussi le réalisateur qui a mis en mouvement la caméra bien avant que la steadycam ne se banalise, grâce à l'habileté et au génie de son chef opérateur préféré, Andrzej Jaroszewicz. POSSESSION est à cet égard son film le plus marquant. Quelques mois seulement avant sa mort, il nous a fait offert un dernier chef d'oeuvre, le film COSMOS, adapté de Witold Gombrowicz.
FILIGRANOWA a été créée en 2005 et son nom vient d'Andrzej Zulawski lui même : c'est avec ce mot, qui désigne en polonais quelque chose de délicat et de fragile, qu'il définit l'héroine de son livre "Jako Nic". C'est dans le salon de sa grande maison, au milieu de la forêt entourant Varsovie, que "Filigranowa" est devenu le nom de notre maison d'édition. Sa mort, le 17 février 2016, nous a laissé orphelins et ce site est le témoignage de notre amour indefectible. Nous continuerons à publier, à défendre et à faire connaitre son oeuvre afin que son aura grandisse et que tous ceux qui le désirent puissent entrer en contact avec cette oeuvre magistrale.
|
